| 1. | District survey office lands department
分区测量处 |
| 2. | Commissioner , survey office 1987
民意汇集专员 |
| 3. | Monitor , survey office
民意汇集处监察委员 |
| 4. | Survey office 1987
民意汇集处 |
| 5. | The data on the livelihood of urban and rural residents come from nbs survey office in chongqing
城市居民和农村居民生活状况的数据来源于国家统计局重庆调查总队。 |
| 6. | Probably because of the lesson learned in 1988 , no " survey office " was set up again in hong kong in all subsequent consultation exercises
汲取了八八直选谘询的教训，政府自此以后便再没有成立民意汇集处以执行谘询工作。 |
| 7. | The 11 district survey offices of the smo provide land survey services to facilitate various land administration activities , such as land sale , land grant , lease modification and land resumption
测绘处辖下的11个测量处提供土地测量服务，以便进行卖地、批地、修订契约及收地等各类土地行政事宜。 |
| 8. | Put it simple , the survey office classified the opinions gathered into three categories , namely , " submissions from organizations and individuals " , " opinion surveys " , and " petitions "
简而言之，民意汇集处把民意分成三类：团体及个人意见民意调查和签名运动，然后以反对声音较多为理由，否定在1988年推行立法局直选。 |
| 9. | To grasp the complexity of the issue , and hence the government s " wisdom " in the move , we can look at the figures presented by legislative councillor chan ying - lun at the legislative council debate on the survey office s report on november 18 , 1987
我们可以透过陈英麟议员于1987年11月18日在立法会辩论中所呈交的报告，来了解政府在整理市民意见时所采用的手段。 |
| 10. | The data in this chapter are provided by nbs survey office in chongqing , according to data of municipal bureau of agriculture , municipal bureau of forestry , municipal bureau of water conservancy , municipal administration of township - owned enterprises and nbs survey office in chongqing
本章资料由国家统计局重庆调查总队根据市农业局、市林业局、市水利局、市乡镇企业管理局和调查总队等资料整理提供。 |
